nir: Add an LOD parameter to image_*_size