mesa: remove comments referring to Driver.TexImage1D/2D