mesa/glthread: remove HAVE_PTHREAD guards