gallivm/nir: lower frexp/ldexp