freedreno/rnn: rework RNN_DEF_PATH construction