egl: drop `_eglReturnFalse()` fallbacks