pick-ui: compute .pick_status.json path only once