anv/nir: Unify inputs_read/outputs_written between geometry stages