i965: Rename brw_format_for_mesa_format() to brw_isl_format_for_mesa_format()