bin/symbols-check: explain C++ symbols workaround