nir: fix memory leak in nir_cf_list_clone