v3d: clamp gl_PointSize to a minimum of 1.0