wayland: Don't rely on static variable for identifying wl_drm buffers