gallium/dri2: Report correct YUYV and UYVY plane count