surfaceless: Support EGL_WL_bind_wayland_display