radeonsi: fold si_create_function into si_llvm_create_func