meson: only run vulkan's meson.build when building vulkan