gallium/docs: fix sublist formatting