util: Add a mapping from VkFormat to PIPE_FORMAT.