egl: Add GL_MESA_EGL_sync support