gallium/util: Add back (and rename) util_float_to_half implementation