vulkan/overlay: fix missing var rename in previous commit