panfrost: Rename panfrost_create_pool() into panfrost_pool_init()