st/mesa: fix incorrect freeing of drawpixels vertex shaders