nir: Add GLSL_TYPE_[U]INT64 to some switch statements