nir/split_per_member_structs: Use nir_variable_with_modes_safe