glthread: simplify printing safe_mul in gl_marshal.py