st/mesa: call resource_changed when binding a EGLImage to a texture