freedreno/a6xx: only generate streamout for draw pass shader