gallium/hud: set the dump file streams to line buffered