vulkan/wsi: Add drm_modifier member to wsi_image