r600/sfn: Use nir_foreach_variable_with_modes in IO vectorization