radeon: add missing fallthrough comments