mesa: check draw buffer completeness on glClearBufferfv/glClearBufferuiv