turnip: Fix vkCmdCopyQueryPoolResults with available flag