radv: clean up remaining pipeline init functions