mesa: Add a gles3 error condition for sized internalformat in glCopyTexImage*()