haiku libGL: Move from gallium target to src/hgl