etnaviv: merge struct etna_compile and etna_state