radeonsi: reduce type sizes in si_shader_selector