intel/dump_gpu: only write BOs mapped by the driver