mesa: update fallthrough comment so gcc can see it