gitlab-ci: Add ppc64el and s390x cross-build jobs