meson: Fix build for egl platform_x11 with dri3