etnaviv: combine translate_ts_sampler_format/translate_msaa_format