st/dri: allow both render and sampler compatible dma-buf formats