radv: only emit the depth bounds test values when set dynamically