radv: rename RADV_CMD_DIRTY_RENDER_TARGETS to RADV_CMD_DIRTY_FRAMEBUFFER