vulkan/wsi: replace all dup() with os_dupfd_cloexec()