etnaviv: add resource subregion copy